This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '16 esl>eng se hubieran acabado o no whether the services have ended or are ongoing pro closed no
4 Jan 26 '16 esl>eng reconozco a cuenta I accept as part payment pro closed ok
4 Jan 26 '16 esl>eng disposición de aprobación approval order pro closed ok
4 Jan 24 '16 esl>eng sujetar recíprocamente su compromiso their reciprocal commitment shall be subject to pro closed no
4 Jan 22 '16 esl>eng despensas food parcels / packages pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>esl merger and survival fusión y subsistencia pro closed no
4 Jan 21 '16 esl>eng realizar los valores to liquidate/cash any securities pro closed ok
4 Jan 14 '16 esl>eng infraprearrendamiento preleasing shortfall/undersold preleasing pro closed ok
4 Jan 13 '16 esl>eng se sirva ordenar y realizar lo solicitado por mí to see fit to give instructions pursuant to my requests and have them fulfilled pro closed no
4 Jan 7 '16 esl>eng disposición y cobro de las participaciones disposal and receipt of equity interests pro closed ok
- Jan 6 '16 esl>eng en la redacción dada al mismo in the wording provided pro closed no
- Dec 29 '15 eng>esl Editorial Approval facultad de definir/controlar contenidos pro closed ok
4 Dec 27 '15 esl>eng debiéndose agregar which must be attached pro closed ok
- Dec 27 '15 esl>eng quedando un tanto en poder (each party) keeping one counterpart pro closed ok
4 Dec 27 '15 esl>eng se firma por duplicado (it is/was) signed in duplicate easy closed ok
- Dec 4 '15 esl>eng ningun vicio o defecto alguno not vitiated or impaired pro closed ok
- Nov 26 '15 esl>eng Guarda Custodia y Alimentos ***/20** Legal and Physical Custody, and Child Support pro closed ok
4 Nov 12 '15 esl>eng tal forma que no se ejecutasen sus avales in such a way that they will not enforce their guarantees pro closed ok
- Nov 5 '15 esl>eng conciliación extra proceso out-of-court mediation pro closed ok
4 Nov 4 '15 esl>eng en prueba de conformidad... in witness whereof... pro closed ok
4 Nov 4 '15 esl>eng derecho a indemnización right to compensation pro closed no
- Nov 3 '15 esl>eng contratos de práctica laboral apprenticeship agreements pro closed ok
- Oct 25 '15 esl>eng dependencia de esta negociación division of this business pro closed ok
4 Sep 26 '15 esl>eng a título de culpa through negligence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered